A gravidade artificial não aplica apenas uma força constante; se o fizesse, não poderia compensar as tremendas acelerações que as naves estariam passando. (Evidência: A tripulação não é transformada em geléia de morango no anteparo traseiro toda vez que eles vão para deformar, ou até mesmo um baixo impulso.)
A reentrada atmosférica (mais precisamente neste caso, entrada atmosférica ) pode envolver acelerações substanciais. A gravidade artificial de qualquer navio tem que compensar isso. Dadas suas capacidades demonstradas, é fácil manter a tripulação em seus assentos com o navio de cabeça para baixo em relação a um planeta próximo.