Não, você NÃO PODE absolutamente conectar seu gerador portátil, através de seu galpão, e para a casa.
A única maneira de fazer isso é na casa com um dispositivo de transferência aprovado ou intertravamento principal.
Se você quiser mais informações, informe-nos e eu edito esta resposta.