Qual é o significado das palavras de Maude para Harold na igreja?

Maude (79 anos) está falando sobre mortalidade. O enredo do filme é principalmente exploratório para a vida e a morte.

tempo de marcação

to suspend progress temporarily, as to await developments; fail to advance.

Military. to move the feet alternately as in marching, but without advancing.

Com isso em mente, Maude deduz que, depois dos 85 anos, a vida é menos significativa.

"Olhe sobre o horizonte"

A frase geralmente significa olhar além. Com o contexto sobre mortalidade, isso aludiria a olhar para além da espiral mortal.

Ela prefixa isso dizendo que a idade 75 é muito cedo , já que o personagem dela gosta muito de aproveitar a vida como ela é. Isso indicaria que ela acredita em aproveitar a vida, mas morrer graciosamente.

Isso é muito uma previsão do final:

Spoiler:

She commits suicide by sleeping pill overdose on her 80th Birthday. The main take away is that she believes that 80 is indeed the age to die.

Maude está dizendo que é um bom momento para morrer. Aos 75 anos, você ainda tem coisas para descobrir, mas aos 85 anos, você está apenas "marcando o tempo" (ou esperando enquanto nada está acontecendo). Quando ela diz "você pode muito bem olhar para o horizonte", ela quer dizer, uma vez que você acaba de descobrir coisas novas no plano mortal, é hora de olhar além da cortina da morte e ver o que está do outro lado.