Eu tenho muita dúvida de que você deve ser a pessoa responsável por conectar qualquer coisa que consuma 40 ou 63 amps de alimentação trifásica de 400V se você estiver fazendo esta pergunta. Isso é um poder MUITO sério e um eletricista devidamente treinado é provavelmente um bom investimento para garantir que ele funcione de maneira segura e correta.
Mas, para responder a sua pergunta, cada fio do relé principal precisa se tornar 3 fios para alimentar os 3 relés - isso pode ser feito através de 4 barramentos isolados (1 in, 3 out, cada) ou junções adequadas que seguramente junte os 4 fios e esteja adequadamente isolado para um serviço de 400 volts.
Evidentemente, o neutro e uma fase também precisam de fios adicionais para os dispositivos à direita do diagrama.