Muitas coisas más são feitas na busca pelo poder. Ambição não significa necessariamente uma busca pelo poder, mas algumas pessoas são ambiciosas para o poder. Você pode ser ambicioso por conhecimento. Você pode querer poder para que você possa mudar para melhor. Pense em Dumbledore e Grindelwald, eles tinham intenções nobres, mas ainda pensavam que a melhor maneira de proteger as pessoas seria subjugá-las.
Uma sede de conhecimento apenas por conhecimento (ou como no enigma do Espelho de Erises ... ter conhecimento - o que no mundo mágico é poder) apenas para que não o use também poderia ser um ambição nobre. Como você mencionou, a ambição de Slughorn era estar bem conectada. Ser a aranha no centro de uma teia de poder.
A ambição não é uma noção má em si mesma. O que essa ambição leva uma pessoa a fazer ou o que uma pessoa faz em nome de sua ambição pode ser maligno. Como Ollivander disse Voldemort fez grandes coisas ... coisas terríveis, mas grandes, no entanto. A ambição pode levar alguém a fazer grandes coisas ... perder o local do impacto da sua ambição é o que a torna terrível ou maravilhosa.