Não , seu nome em kana não é realmente obrigatório, é apenas que os sistemas de reserva para os dois sites são 100% voltados para os japoneses. Mas, em vez de inventar algo, insira o seu nome em Google Tradutor e deixe-o fazer o trabalho : James Smith → O que é isto? · ス ミ ス.
Dito isto, eu não me incomodaria em reservar a todos , os autocarros nunca estão cheios. Basta aparecer um pouco mais cedo se você estiver estressado por perder seu vôo.