Washington, D.C. ou apenas Washington? [fechadas]

Com pouquíssimas exceções, os vilarejos e cidades nos EUA são geralmente chamados de nome, seguido do nome do estado. Razão é que há uma enorme quantidade de cidades com os mesmos nomes. Por exemplo, além de Washington, DC, há também:

• Washington, Arkansas
• Washington, Condado de Yolo, Califórnia
• Washington, Nevada County, Califórnia
• Washington, Connecticut
• Washington, Georgia
• Washington, Illinois
• Washington, Indiana
• Washington, Iowa
• Washington, Kansas
• Washington, Kentucky
• Washington, Louisiana
• Washington, Maine
• Washington, Massachusetts
• Washington, Michigan
• Washington, Mississippi
• Washington, Missouri
• Washington, Nebraska
• Washington, New Hampshire
• Washington, Nova Jersey
• Washington, Nova York
• Washington, Carolina do Norte
• Washington, Oklahoma
• Washington, Pensilvânia
• Washington, Utah
• Washington, Vermont
• Washington, Virgínia
• Washington, Virgínia Ocidental
• Washington, Wisconsin

Você pode pensar que Washington, DC deveria ser uma exceção, assim como todas as outras cidades conhecidas. Você não costuma dizer, por exemplo, "San Francisco, CA". Mas, para tornar as coisas mais complicadas, há o estado de Washington, assim, quando você diz apenas "Washington", supõe-se que você está falando sobre o estado, não sobre a cidade.

BTW, muitos americanos usam regra similar quando falam sobre cidades fora dos EUA. Por exemplo, no contexto casual, eles diziam "Paris, França", enquanto o europeu apenas dizia "Paris", estando a França implícita.

Para fins turísticos, você faria o melhor para usar "Washington, DC", não confundir com os muitos outros Washingtons. A cidade de Washington, Virginia, a menos de duas horas de carro de DC, tem um excelente e muito caro B & B conhecido como o Inn at Little Washington.

Os nativos se referirão ao "Distrito", ou "DC", mas esses termos serão inúteis se você reservar uma passagem de avião de outro lugar.

Se você quiser misturar uma vez lá, a pronúncia local é a mais próxima de Washənun.

Embora formalmente, é o Distrito da Colômbia, inevitavelmente as pessoas dizem Washington, D.C., da minha experiência. Isto é por duas razões.

Eu também vi e ouvi isso coloquialmente referido como simplesmente 'DC', e Wikipedia sugere

Nem Legalmente , desde 1871, é apenas o Distrito de Columbia . About.com :

This federal district was first called the City of Washington (in honor of George Washington) and the city around it was called the Territory of Columbia (in honor of Christopher Columbus). An act of Congress in 1871 effectively merged the City and the Territory into a single entity called the District of Columbia. Since that time the nation’s capital has been referred to as Washington, DC, the District of Columbia, Washington, the District, and DC.

Você pediu o "nome formal" de Washington, DC ...

Como mostrado no diploma abaixo, é "Washington, Distrito de Columbia" e "Washington, no Distrito de Columbia". Enquanto a existência da universidade é derivada de um ato do Congresso, o local era "o Colégio Columbian no Distrito de Columbia" (nenhuma cidade).

O uso contemporâneo de "Washington, District of Columbia" reflete o tom e linguagem formais do documento e, portanto, é provável que seja o "mais formal" (em oposição ao nome legal ou comum).