O uso do kingsfoil por Tauriel no filme é uma extrapolação legítima do cânon do SdA conhecido.
Não há nada de definitivo nisso, mas parece que enquanto athelas é útil nas mãos de qualquer curador (curandeiros gondorianos o usavam para dores de cabeça), as pessoas de Gondor notaram que é especialmente eficaz em as mãos de sua família real. Esta não é uma verdade universal que kingsfoil (um nome originário de Gondor) é sensível à realeza, ou à linhagem real Gondoriana em particular; é apenas uma observação gondoriana de que seus reis são melhores em usá-lo do que a média de Gondorian. De fato, se athelas respondessem à realeza geral, não teria sido um teste adequado para os herdeiros do trono de Gondor: a realeza de qualquer nação passaria.
Então, o que fez dele um teste decente? Os reis gondorianos têm sangue élfico. O fato de o kingsfoil ser mais eficaz quando usado pela realeza gondoriana na verdade sustenta a idéia de que um elfo seria capaz de fazer coisas especialmente legais com ele. Essa ideia é reforçada pelo nome athelas , que significa aproximadamente "folha de cura" em ambas as línguas Élficas.
Podemos concluir que athelas é uma erva medicinal que é mais eficaz nas mãos élficas. "As mãos de um rei são as mãos de um curador" é uma maneira indireta de dizer que os reis de Gondor são parte élficos, o que athelas responde. "Kingsfoil" é uma etimologia popular com raízes nesse folclore antigo.