Parece ser um líquen comestível . Parece muito com um descrito online como flor de pedra preta em inglês e dagad phool em hindi, que parece ser um ingrediente não incomum em várias misturas de especiarias; por exemplo. à esquerda nesta foto de um blog de comida indiana :
[ Editar: foto removida, pois acabei de perceber que o autor desse blog solicita especificamente a não redistribuição do conteúdo. É uma boa foto + site, se você seguir o link!]
Tendo encontrado esses nomes, agora não é difícil encontrar muitos sites mencionando isso, especialmente em blogs / tópicos de fórum; mas não consigo encontrar nenhum site em inglês que forneça informações muito detalhadas. Mesmo seu propósito na mistura é um pouco incerto: alguns comentaristas do blog descrevem como tendo um sabor único de terra e cogumelo; outros, como sendo semelhantes ao anis estrelado; A Wikipedia, mesmo parece sugerir que pode ser apenas um agente de volume. (Eu não sinto nenhum cheiro especial, pelo menos não seco).
Então, acho que esta é provavelmente a identificação correta; e tenho certeza de que não há algo errado com o mix; mas ainda estou bastante intrigado e adoraria ouvir mais sobre esse ingrediente de alguém que o conhece melhor!