Não, você absolutamente não pode, já que você não tem um visto Schengen válido.
A Itália permite que você permaneça em seu território enquanto sua extensão de visto está sendo processada. Mesmo que você saia da Itália, quase certamente não conseguirá voltar até que sua extensão de visto seja aprovada.