É possível substituir o Mortise Door Lock With Sash Lock com uma trava de polegar?

Como um novato, eu queria saber como eu deveria encontrar o substituto correto para uma mortise lock. Desejo mudá-lo para um com uma trava de polegar. Isto é o que parece atualmente e mede:

Poderei substituí-lo por um cadeado semelhante a este:

^{fonte: GJohns.co.uk - Euro Cilindro Sash Lock - Chave / Thumbturn}

O ponto chave (sem trocadilho) é a trava de polegar.

Pelo que pude pesquisar em sites comerciais, todos os cilindros do euro parecem muito longos para a espessura da minha porta. Caso em questão, o cilindro na segunda imagem mede como tal:

^{fonte: GJohns.co.uk - Euro Cilindro Sash Lock - Chave / Thumbturn}

Então, em conclusão,

• Existe alguma maneira que eu poderia substituí-lo com a fechadura acima?
• Qual seria a largura ideal do cilindro para a minha porta?