Isto não é totalmente um problema.
Este estilo de preservação de limão depende da fermentação. O sal não se destina a deter toda a fermentação - apenas a restringe ao saboroso. Os picles fermentados são uma maneira comum e tradicional de preservar alimentos, porque o sal e o ácido e as bactérias saborosas são um ambiente muito inóspito para os maus insetos.
A produção de gás é apenas um sintoma da fermentação e não um problema. Eu regularmente faço picles de limão indiano , que soa como uma receita similar, e produz alguma quantidade de gás. As receitas normalmente exigem que a tampa seja gentilmente fechada para permitir que parte do gás escape - apenas para evitar que a garrafa exploda.
Este não é o seu típico conservante. O conservante típico usa ácido ou alta temperatura para interromper todo o crescimento bacteriano. Nesse tipo de produção de gás enlatado seria um sinal muito ruim e você teria que jogá-lo fora.