A Voyager sofre um número significativo de grandes violações do casco durante as sete estações do ano no Quadrante Delta. A típica cadeia de eventos parece ser:
- Uma violação do casco é detectada (invariavelmente durante um tiroteio, mas nem sempre)
- Campos de força vedam a área afetada, evitando a perda de atmosfera
- As equipes de reparo são enviadas para corrigir os problemas
- As equipes de reparos consertam a violação de dentro para fora, presumivelmente usando uma mistura de painéis pré-fabricados e peças replicadas.
Janeway: There's a hull breach on deck four, forcefields in place, repair crews on the way
e
JANEWAY: Be ready to seal the hull breach with a force field. I'll have a damage control team standing by for repairs. And let's track it on sensors when it gets out
Não vejo razão para que este não seja o caso neste episódio também. Não há nenhuma indicação clara de quanto tempo eles gastaram consertando o navio, embora tenhamos uma cena em que vemos a equipe montando a ponte novamente e testando os escudos e sensores.