Isso soa como um problema de mangueira de drenagem. Se você puder colocar uma foto da mangueira de drenagem de onde ela sai da máquina de lavar louça até que ela entre nos canos de drenagem (geralmente nos tubos embaixo da pia ou em um depósito debaixo da pia), isso seria muito útil.
Principais itens possíveis:
1 - Se a mangueira de drenagem entrar nos tubos de drenagem após a armadilha , isso provavelmente violaria o código e definitivamente explicaria o problema. A armadilha existe para evitar que os gases de esgoto voltem para a casa - ou para a lava-louças. Se for esse o caso, você precisa mover a mangueira de drenagem para que ela conecte antes da armadilha ou adicione outra armadilha (e conecte-a antes da armadilha).
2 - As máquinas de lavar louça requerem um espaço de ar . Existem duas formas.
O primeiro ("tradicional" em minha mente) é um gadget em cima de um canto da pia. A mangueira de drenagem vai até este dispositivo e a água tem que literalmente passar pelo ar (uma polegada ou mais) para então fluir de volta para outra mangueira de drenagem nos canos. Eu duvido muito que você tenha isso, porque qualquer gás de esgoto sairia da abertura de ar o tempo todo ou toda vez que você lavasse a máquina de lavar louça.
O segundo método é um loop de mangueira alta . A mangueira flexível da máquina lava-se de tal forma que o meio da mangueira fica logo abaixo do balcão antes de voltar para os canos ou descarte. A chave é que a água não pode voltar dos canos através da mangueira de drenagem para a máquina de lavar louça, a menos que a água tenha sido reposta na pia tão alta - o que seria bastante incomum (e bastante óbvio na época). Existe efetivamente um espaço de ar dentro da mangueira.
Se você tiver um loop de mangueira que não está mais em loop - isto é, a mangueira nunca foi instalada corretamente ou caiu - de modo que o ponto mais alto da mangueira não esteja muito acima de onde ela está conectada aos canos / disposição irá ter problemas. Se você tiver esse problema, mover a mangueira pode ser tudo o que você precisa fazer - basta usar um laço de arame ou algo para segurar a mangueira no lugar certo. Se a sua mangueira não for comprida o suficiente - ou se você achar que ela está cheia de sujeira, etc. - você pode substituí-la por ~ $ 10 (US).
Atualize com base na foto. Parece haver uma armadilha normal (boa). Mas a mangueira de drenagem não tem um espaço de ar tradicional e só vai alguns centímetros acima dos tubos. O ponto mais alto é significativamente abaixo da parte inferior do coletor, por isso definitivamente não funcionará corretamente da maneira como está instalado atualmente.
É difícil dizer se uma mangueira mais longa com um loop alto adequado será suficiente para resolver o problema, mas você deve instalar uma mangueira mais longa com um loop alto adequado para ter uma instalação adequada. Se o problema persistir, será necessária mais alguma solução de problemas.