A única menção de um quiver especial para javelins está na lista de itens mágicos na página 189 do DMG; o Quiver de Ehlonna.
Esta aljava tem vários compartimentos extradimensionais para conter vários itens de munição à distância ou de tamanho similar. Incluindo até 18 dardos ou itens médios de tamanho similar.
O Quiver of Ehlonna é apenas um item maravilhoso e incomum, então essa solução não está fora do alcance da possibilidade de chegar bem cedo em uma campanha. Supondo que você queira distribuir itens mágicos, é claro.
O quiver no Livro do Jogador (pág. 153) menciona apenas que ele pode conter 20 flechas. Então, se você optar por dar a ele um quiver que não seja mágico, você teria que fazer o call como um DM quanto ao preço e capacidade de um quiver. Ou apenas acene com a mão e diga que uma pessoa só pode carregar um número de dardos em sua pessoa que pareça razoável.