Provavelmente não em geral.
Alguém ouvindo uma gravação da sua voz não está realmente ouvindo você . Eles estão ouvindo outra criatura, objeto ou efeito que é um meio para sua voz. Eles poderiam obter informações a partir dele (que é o ponto da boca mágica ) ou se beneficiar de qualquer coisa que o som da sua voz pudesse transmitir, mas eles não poderiam se beneficiar dela como se estivessem ouvindo você você mesmo.
Mas suponha que funcione . Isso levaria a algumas encostas escorregadias.
-
E se um kenku ou corvo imitar sua voz bem o suficiente para convencer alguém de que eles estavam ouvindo você? Eles ainda devem se beneficiar de um efeito que exige que você ouça apenas porque alguém falsificou sua voz de forma convincente?
-
E se eles estivessem assistindo a uma gravação visual ou a uma imagem sua, como uma imagem produzida por um feitiço de ilusão? Isso significa que eles poderiam ver você? Isso significaria que você poderia ser alvo de um feitiço que requer que você seja visto?
Eu acho que esta situação exige uma boa dose de adjudicação DM, mas essas pistas me convencem de que você não deve confiar em geral em uma gravação sendo boa o suficiente para um efeito que exige que você seja ouvido ou visto para ganhar um benefício.
O contexto pode ser importante, no entanto. Song of Rest não é realmente mágico, então pode ser possível que o conteúdo informativo da gravação (calmante inspirador) seja bom o suficiente, mas eu duvido que a zombaria cruel do cantrip possa trabalhar sua mágica através de a gravação.
Então, se o efeito realmente depende de ouvir você mesmo, o efeito não funciona com uma gravação. Se o efeito depender da informação transmitida pela sua voz, talvez o efeito funcione com uma gravação. O problema é que as regras não são tão pedantes com a distinção desses conceitos. Em ambos os casos, as regras simplesmente se referem a ouvir você, porque a suposição padrão é que as gravações são um caso de borda em uma configuração de fantasia e seguiriam apenas as regras dadas pelos recursos que as criam. Se tal característica não dá uma boa justificativa para tratar o efeito como se você estivesse sendo ouvido (como a mensagem cantrip é realmente você falando com um efeito de amplificação), você deve seguir o padrão pressuposto e assumir uma gravação é uma exceção às regras gerais provavelmente exigindo adjudicação exceção pelo DM.