Não sei se alguém pode dar uma resposta definitiva sobre isso. Você poderia perguntar ao fabricante se 10 watts estão perto o suficiente, mas eles chegaram a 9 watts no máximo; se 10 watts fossem realmente o máximo, eles teriam rotulado 10 watts. Dito isso, vou oferecer um palpite.
Eu não posso imaginar um dispositivo elétrico de 110V em que uma carga de 10 watts superaqueceria a fiação ou os elementos elétricos, ou danificaria o equipamento. Meu palpite é que a classificação está relacionada à lâmpada LED. As lâmpadas LED precisam dissipar o calor que produzem para manter os eletrônicos em uma faixa de temperatura de trabalho. Se você exceder a faixa máxima de temperatura para a lâmpada, a lâmpada terá uma vida útil muito menor.
Dispositivos embutidos prendem o calor. Os 9 watts provavelmente refletem a quantidade de calor que ele pode eliminar para acompanhar o que a lâmpada produz. Uma lâmpada de potência mais alta gerará calor mais rápido do que o aparelho pode se dissipar, de modo que a temperatura dentro do aparelho continuará a subir. Eventualmente, excederá a temperatura máxima em que a lâmpada foi projetada e a lâmpada terá vida curta.