O feitiço Proteção contra o Mal e o Bem dá uma desvantagem de morto-vivo para atacar a si mesmo?

Regras como escritas (RAW), Sim

Proteção contra o mal e o bem declara:

Until the spell ends, one willing creature you touch is protected against certain types of creatures: aberrations, celestials, elementals, fey, fiends, and undead.

The protection grants several benefits. Creatures of those types have disadvantage on attack rolls against the target. (PHB, p. 270, bold added)

Não há nada nesta descrição que indique que o alvo da mágica deva ser diferente do atacante. Então, sim, esse feitiço traria desvantagem em tal ataque.

Note que isso raramente apareceria , especialmente porque o alvo deve estar disposto a ter o feitiço lançado em primeiro lugar . Observe também que, se o alvo da magia se desse de alguma forma de vantagem (por exemplo, indo para a frente, o que daria vantagem e desvantagem), ele apenas rolaria normalmente. E um mestre poderia hipoteticamente decidir que uma tentativa honesta de se machucar é automaticamente bem-sucedida. Mas RAW sim, tecnicamente, este feitiço poderia dificultar o ataque de uma criatura.

Tecnicamente, sim, mas o zumbi faria isso?

Eu acho que as regras para proteção contra o mal e o bem são bastante claras em como elas funcionam e a resposta é sim. O zumbi, que é morto-vivo, está atacando a si mesmo e, portanto, tem desvantagem.

Mas vale a pena perguntar: por que um zumbi se atacaria? Eles supostamente são cadáveres animados sem sentido, com motivações muito simples: mate os vivos.

Para um zumbi pensar em se matar significa que ele tem que ser capaz de alguns processos de pensamento de alto nível (senso de self, objetivos, análise de custo / benefício, etc.) e eles não estão de acordo com o folclore de zumbis. Obviamente, você pode fazer o que quiser com seus jogos, mas eu acho que ZAI (Zumbis como pretendido), um zumbi não se atacaria. Um zumbi tem uma pontuação de inteligência de 3.

A zombie can follow simple orders and distinguish Friends from foes, but its ability to reason is limited to shambling in whatever direction it is pointed, pummeling any enemy in its path. A zombie armed with a weapon uses it, but the zombie won’t retrieve a dropped weapon or other tool until told to do so. (MM, p. 315, Zombie)