Wizards of the Coast Lançou um PDF sobre este tema
Na referência das Regras de outubro de 2015 , o WoTC lançou um PDF projetado para ajudar a conversão de edições mais antigas para 5e; tanto estatísticas monstro e aventuras / tesouro.
O PDF pode ser encontrado aqui
O documento inclui as seguintes regras rápidas de conversão sobre estatísticas de monstros de aventuras de primeira e segunda edição:
For first and second edition, you can use the shorthand monster statistics in the adventure. In these adventures, monsters are often more numerous, but they typically deal lower damage and have fewer hit points than their fifth edition counterparts. Make the following changes to those first- and second-edition monsters:
- Armor Class equals 19 minus the creature’s AC, up to AC 22.
- Attack roll modifiers are HD/2 + 2, up to +12.
- Saving throw DCs are 8 + HD/2, up to 20.
- If a creature has to make a check or saving throw, and should be good at the roll, use the creature’s HD/2 + 2 as a bonus on the roll. Otherwise, use no modifier, or use a penalty to reflect something the creature should be bad at.