Adicionando novas luzes a um comutador

Eu tenho uma única luz controlada por um interruptor na minha garagem. É realmente patético, então decidi adicionar algumas luzes de loja ao mesmo interruptor.

Ao abrir a caixa de luz, eu encontrei não 1, mas 4 conjuntos de fios entrando. E eu estava adicionando um quinto! Acontece que este circuito continua a várias outras partes da casa.

Enfim, adicionei o novo conjunto 14GA e instalei uma nova tomada para acender as luzes da minha loja. Conectou-os e pronto! Eles se viram. Sucesso!

Exceto quando eu desliguei o interruptor, a luz antiga desligou, mas as novas luzes da loja não apagaram.

A configuração atual da fiação é de 5 conjuntos de terra, todos juntos e conectados ao parafuso de aterramento; 4 conjuntos de preto todos juntos com um branco; um negro indo para a luz; o restante branco todos juntos, com um fio de remendo vindo deles e indo para a luz.

Eu sou um pouco útil com os equipamentos elétricos (pelo menos é o que meu eletricista disse!) - Eu simplesmente não consigo entender o que eu fiz de errado.