O tinderbox é o mais parecido com um isqueiro nas regras
Se você está procurando referências explícitas sobre como acender um fogo, não encontrará nada além disso.
This small container holds flint, fire steel, and tinder (usually dry cloth soaked in light oil) used to kindle a fire. Using it to light a torch - or anything else with abundant, exposed fuel - takes an action. Lighting any other fire takes 1 minute.
Fazendo um isqueiro na caixa de fogo
Se você estiver interessado em permitir que um jogador faça um jogo mais leve e esteja procurando por mecânicos, eu recomendaria simplesmente o reskinning dos mecânicos do tinderbox e chamá-lo de isqueiro.
Dependendo de como o jogador faz (e quão generoso você quer ser), você pode até dar algumas vantagens sobre o tinderbox. Por exemplo, você poderia torná-lo à prova d'água ou permitir que ele fosse usado com uma mão .
Você também pode modelá-lo após a habilidade racial do Rock Gnome e apenas torná-lo um item mecânico mundano:
Fire Starter. The device produces a miniature flame, which you can use to light a candle, torch, or campfire. Using the device requires your action.
Não se preocupe com a mecânica de iluminação a menos que isso torne a história mais interessante ou divertida!
Os aventureiros provavelmente sabem muitas maneiras de iniciar um incêndio: pederneira e aço, lã carbonizada, etc. Acender um fogo é uma atividade de aventura essencial, e isso seria uma segunda natureza para a maioria dos aventureiros. Na maioria das vezes, supõe-se que os aventureiros são capazes, se não muito bons, em acender fogueiras.Então, em circunstâncias normais, não parece super interessante focar e rastrear as minúcias envolvidas em iniciar as fogueiras e coisas do tipo.
Se você preferir fazer isso na sua mesa, ou se os personagens estiverem em uma situação que o torne interessante, apenas use a mecânica do tinderbox e pronto.
Se o jogador está tentando usar isso para ganhar algum tipo de vantagem mecânica (não apenas refluindo um item útil), então você terá que julgar para ter certeza de que ele não afetará negativamente o seu jogo. No entanto, não vejo muito potencial para abusos, especialmente se você precisar que acender alguma coisa em chamas tome uma ação pelo menos (de acordo com as regras da caixa de iscas).