Eu vou a izakayas o tempo todo no Japão. Eu essencialmente não falo nenhum japonês diferente de olá, água por favor, etc. Eles são lugares grandes e maravilhosos para comer e socializar. Se você pode ou não ler o menu ou socializar com os falantes de japonês, é outro problema. Eu estive em pequenos izakayas em pequenas cidades montanhosas com absolutamente nenhuma habilidade em inglês e eu não tenho problemas ... de novo .. se eu posso ou não ler o menu na parede é outra questão.
Se você for a um estabelecimento que não permite estrangeiros, como um Kyabakura ou Pinsaro, eles apenas farão um X com seus braços para informá-lo que é somente japonês ou dizer "somente japonês". Para izakayas você não terá nenhum problema e você será deixado entrar.