"Sorry," said Ron, wrenching Harry back out of the brambles, "but the name's been jinxed, Harry, that's how they track people! Using his name breaks protective enchantments, it causes some kind of magical disturbance --- it's how they found us in Tottenham Court Road!"
"Because we used his name?"
"Exactly! You've got to give them credit, it makes sense. It was only people who were serious about standing up to him, like Dumbledore, who even dared use it. Now they've put a Taboo on it, anyone who says it is trackable --- quick-and-easy way to find Order members! They nearly got Kingsley ---"
- Harry Potter e as Relíquias da Morte. Capítulo Vinte - Xenófilo Lovegood
Como Ron ressalta - o nome foi azarado para causar distúrbios mágicos e quebrar os encantos de proteção. Eles estavam tentando eliminar as pessoas que ousaram se dirigir ao Lorde das Trevas pelo seu nome. É claro - se um trouxa tivesse pronunciado o nome - eu ainda esperaria que os distúrbios mágicos fossem desencadeados - mas não haverá realmente nenhum feitiço de proteção para quebrar.
Se você olhar como os feitiços foram criados para evitar que os trouxas se aproximem do local da Copa do Mundo no Cálice de Fogo (não tenho o livro sobre mim agora para citações) - os feitiços eram mágicos - mas o efeito deles estava em trouxas. Pensando na mesma linha - eu espero que os trouxas possam desencadear o tabu - por mais intencionais que possam ter sido.
Dos livros, não tive a impressão de que o Tottenham Court Road era um lugar muito "mágico". E nos dois casos em que o trio quebrou o tabu, apenas a localização aproximada da pessoa que pronunciou o nome era conhecida dos comensais da morte. Identificar a pessoa que proferiu foi uma vez que eles chegaram ao local.
É claro - se a pessoa em questão era uma trouxa - mais uma razão para serem eliminados do ponto de vista de um Comensal da Morte.