Eu encontrei Senatåg que, como o nome indica, lista trens atrasados na Suécia. A interface do usuário deve ser bastante autodescritiva. Você pode especificar destinos, período de tempo (o que você está realmente procurando) e tempo mínimo de atraso. Não tenho certeza se você pode exportar os dados para realizar análises estatísticas (se é isso que você quer), mas parece haver uma API na versão beta que expele JSON. A documentação está em sueco, no entanto.
Outras possibilidades são Tåg.info (com um å no nome de domínio) e Tågtider.net