UPDATE : depois de navegar pelos títulos desta antologia (que compreende mais de 20 volumes ...), parece que a história poderia ser Agora é para sempre por Thomas M. Disch. Na verdade, existe uma premissa central: uma nova máquina, a "Reprostat", permite a duplicação infinita de tudo. Então as pessoas simplesmente mergulham nesse estilo de vida hedonista, duplicam seus próprios corpos e vivem essa festa interminável, livre de consequências. Então, na verdade, não é um loop de tempo, mais uma configuração de "recursos ilimitados", mas com resultados semelhantes. O que mais me impressionou (e ficou na minha memória) foi a descrição desse estilo de vida despreocupado, feliz e decadente.
Alguém leu isso? Não encontrei nenhum link online, se alguém tiver um ... Obrigado:)
UPDATE 2 : fornecendo o link para a história gentilmente fornecida por @ user14111: link
Originalmente publicado em Amazing Stories em março de 1964, sob o pseudônimo de Dobbin Thorpe.