Quando você usa um foco de ki para um ataque de arma, o encantamento do ki focus substitui o encantamento da arma.
De PHB3, p203:
Being able to use a ki focus as an implement means you can also use it with your weapon attacks. You can add its enhancement bonus to the attack rolls and the damage rolls of weapon attacks you make using a weapon with which you have proficiency. However, you must choose to use the enhancement bonus, properties, and powers of the ki focus, rather than the weapon you're wielding, or vice versa. You can't use both when you use a power.
Quando você usa um poder com a palavra-chave Arma , você tem que escolher se quer usar o encantamento do seu ki foco ou o encantamento da arma para esse poder. Se você escolher o foco do ki, então seu encantamento efetivamente substituirá o encanto da arma (não seus outros recursos) para os propósitos de resolver esse poder.
Por exemplo, suponha que você tenha um +5 Arc Ki Focus Blazing e um +2 Superior Crossbow of Speed . Quando você usa um poder que lhe permite atacar com a besta superior, você pode escolher tratá-la como +5 Besta Arcada Superior em Arco em vez de +2 Besta Superior de Velocidade para os propósitos desse ataque. Ainda é uma besta superior, então ainda tem uma faixa de 20/40, um bônus de proficiência de +3 e a propriedade menor de carga. Tem um bônus de aprimoramento de +5 para atacar & dano, + 5d6 de dano de fogo em um crítico, e pode ter seu dano alterado para ser disparado como uma ação livre.
Por outro lado, se você usar o poder concedido pelo encantamento Weapon of Speed para fazer um ataque, então você já fez a escolha: é um +2 Superior Besta de Velocidade , porque uma +5 Besta Arco Superior em Arco não tem um poder para permitir que você faça um ataque.