Adicionando aos DVKs, aponte que um Vader ferido ainda pode ser poderoso:
As lesões podem ser curadas (embora com a tecnologia avançada do universo SW), mas até agora a idade não pode ser revertida. Então, ajudar o Vader foi um investimento que ainda pode valer a pena por muitos anos. Dooku tinha acabado de passar a data de vencimento.While the situation may be reversed here (it's the apprentice injured, not the master), we saw how Palpatine easily gave up Count Dooku simply because of this age, although he was a very powerful Sith.
And now it becomes clear that Darth Vader would no longer be able to become as powerful as the Emperor predicted because of his injuries (which indeed is the case: although foretold by a prophecy to be an extremely powerful Force user, losing his limbs cuts off of Vader's powers and abilities).
O que pode ser realmente uma coisa boa, dadas as relações de trabalho que os Siths normalmente têm. De qualquer forma, a prótese de Luke não parece causar nenhum problema, então talvez você possa supor que as próteses de Vader não o enfraquecem muito.
Doesn't it make a lot more sense for Palpatine to give up on Vader and find a new, more powerful apprentice?
Cura Vader parece levar algumas semanas / meses. Se Palpatine não tivesse nenhum pronto, treinar um novo Sith até mesmo para o nível de aprendiz poderia levar anos.
Além disso, os Jedis foram exterminados ou escondidos, então mesmo que Vader estivesse enfraquecido, era improvável que ele estivesse na posição de ter que lutar por sua vida com um sabre de luz. Contra os não-Jedis, Vader era quase tão invulnerável como sempre.
Note que na trilogia original, Vader é mais um representante do Imperador do que um verdadeiro guerreiro (exceto na batalha final). Palpatine estava mantendo seu controle do Império através dos militares, a Força foi usada para garantir que os militares fossem mantidos sob controle. Para esse papel, o atributo mais importante de Vader eram seus "truques mentais" e sua experiência como agente e oficial Jedi.
É claro que esses argumentos poderiam ser anulados por "mas então Palpatine teria salvado Dookan também". Contra isso, eu diria que quando Dooku foi morto, Palpatine ainda tinha Vader como um agente mais valioso, e a Regra de Dois.