A resposta é sim, contanto que você não considere um táxi como um carro, e você não se importa de perder algumas das coisas interessantes na área.
Uma advertência primeiro: faz dez anos que eu passei muito tempo em Portland (eu morava em Boston, fazia viagens de um dia ou paradas de almoço ocasionalmente a caminho de / de outras partes do Maine). As coisas podem ter mudado.
Como um turista livre de carros em Portland, você vai querer ficar na área Old Port . Muitas lojas e restaurantes, alguns parques que eu vejo no mapa mas não visitou, e muitos hotéis da cadeia. Lembro-me desta área como moderadamente montanhosa: nada como São Francisco, mas talvez 50 'para cima e para baixo à medida que se aproxima da água.
O estao de trem est a algumas milhas de distncia do Porto Velho. Eu me lembro disso como uma área industrial, vista apenas da interestadual, então não pense que você gostaria de andar de lá, mesmo se você não estivesse grávida. No entanto, pegar um táxi não deve ser um problema.
Mas ... o Porto Velho não é a única coisa a ver na área de Portland. Provavelmente não é algo que importa se você está apenas planejando uma viagem durante a noite. Mas para uma estadia mais longa, eu gostaria de visitar os faróis ou talvez ir até Old Orchard Beach. Ou vá até Freeport, a casa do LL Bean e um dos shoppings mais bonitos que você já viu. E como um bônus para os viajantes, o /www.delorme.com/mapstore/">Delorme Mapa da loja , com seu globo giratório gigante , está a caminho de Freeport.
* É uma cidade real, e seus moradores ficariam ofendidos com esse comentário, mas a verdade é que é uma cidade baseada no varejo. Dito isto, é o varejo que foi forçado a se parecer com uma vila da Nova Inglaterra; até mesmo a cadeia MegaBurger parece uma casa colonial (e é na periferia da cidade). Há também um número surpreendente de estabelecimentos locais entre as cadeias.
UPDATE : Eu peguei o trem de Boston para Portland neste final de semana. Além de o Google decidir que o nosso destino estava em uma ilha, combinado com um motorista Lyft que falava inglês mínimo, tudo correu bem (e mesmo assim, conseguimos que ele nos deixasse na doca da balsa e almoçássemos em um restaurante nas docas nosso onde realmente precisávamos ir).
Para ir e voltar do trem, recomendo o barramento # 1 : ele é executado a cada meia hora, e tinha várias paradas ao longo da rua principal do centro. Eu acho que seria possível andar do trem para o centro (parecia que havia uma calçada em todos os lugares), mas é mais de um quilômetro.