A escolha 2 é a regra oficial. A frase “do mesmo nível de magia ou menor” está se referindo à magia como uma unidade, não simplesmente como um reservatório de níveis de magia. Alimentar uma magia de 3º nível com um poder de magia de 5º nível roubado (5 é suficiente), mas um desperdício (5º é maior que o necessário).
Entretanto, dado que o ladrão de magia é uma classe fraca (e é), buscar maneiras simples de torná-los um pouco mais flexíveis é uma boa idéia: permitir que fragmentos roubados sejam divididos em níveis constituintes para energizar magias de ladrão de magia é uma ótima idéia . Eu não pensei nisso antes, mas acho que vou adicioná-lo aos meus houserules de ladrão de magia a partir de agora (além de dar a todos os ladrões de magia os benefícios da variante malandro de graça e eliminar o limite de quanto energia mágica roubada eles podem segurar).