Por que a Seven of Nine não assimilou a tripulação da Voyager quando ela foi separada do coletivo?

No episódio Scorpion: Part II O Seven of Nine é separado do coletivo quando Chakotay usa um link neural temporário para sabotar o console que está usando, destruindo permanentemente seu link neural.

Mais tarde, no presente

[Seven] is not used to being an individual and she repeatedly demands that she be returned to the Collective. Janeway refuses, and asks her to help with removing the Borg technology in Voyager's systems.

Sete ameaçam matar Janeway quando o Capitão entra em sua cela no brigue intencionalmente desarmado. Sete até fisicamente a ataca por raiva.

Por exemplo:

Um par de anos após o acima, no episódio Inside Man ; Ferangi seqüestra um holograma de Reginald Barclay em uma tentativa de enviar o cadáver de Seven através de uma dobra geodésica para que eles possam colher e vender suas nanocomponentes borg.

Além disso, em Corpo e alma , o médico é forçado a enviar seu programa para o borg de Seven implantes para se esconder de caçadores fotônicos (holograma). Ela usa seus túbulos borg para interagir com seu emissor móvel.

Além disso, a entrada da Memória Alfa no Borg declara:

Cybernetic implants were either surgically attached to the body or grown internally by nanoprobes injected into the bloodstream.

Como ela tinha esses nanossondas, qual é o motivo no universo que ela desistiu tão facilmente e por que ela não tentou assimilar o capitão quando teve a chance? Ela ficou furiosa com o pensamento de não voltar ao coletivo e reagiu violentamente, porque só isso?