Baseado no fato de que você precisa atravessar um "rift interdimensional" para entrar no Espaço Fluídico, parece altamente provável que seja uma alternativa dimension em vez de um mero domínio do subespaço .
TUVOK: We appear to have crossed an interdimensional rift...
e
SEVEN OF NINE: My subspace link to the Collective has been weakened by the interdimensional rift. We cannot signal for help. We are alone. (beat) We must construct a compliment of bio-molecular warheads and modify your weapons to launch them.