A substituição de um comutador de 3 vias por um dimmer deve ser um projeto fácil. Não importa qual switch é substituído, desde que os três fios estejam conectados corretamente. Se estiver ligado incorretamente, as luzes não irão ligar e desligar como esperado (talvez apenas um switch funcione, talvez nada funcione).
Então, ligue o dimmer até o fim e desligue cada um deles. As luzes acendem e apagam como esperado? Se isso funcionar, mas as luzes não diminuírem, é porque as lâmpadas / luminárias não são reguláveis, não são compatíveis com o dimmer selecionado ou, em casos raros, o novo dimmer pode ser ruim.
Se as lâmpadas não são apenas lâmpadas incandescentes, eu aposto que elas não são reguláveis. Neste momento, lâmpadas LED e CF dimerizáveis são comuns, mas no passado eram difíceis de encontrar ou indisponíveis.