O Avios não é uma companhia aérea. Presumivelmente, você está voando com a British Airways ou a Iberia, que são de propriedade da mesma empresa controladora. Da lista de itens proibidos e restritos da BA:
Please always ensure that you:
[...]
- Don't take any damaged batteries or equipment with you.
Ao usar uma bateria de íon de lítio danificada, você está se arriscando e, ao levá-la em uma aeronave, está colocando em perigo seus passageiros. Até mesmo as baterias de íon de lítio visualmente não danificadas podem falhar catastroficamente sem aviso prévio. O invólucro da bateria destina-se a proteger as células contra danos. Sem essa proteção, eles correm um risco muito maior de danos e, subsequentemente, de incêndio.
Você deve parar de usar a bateria e descartá-la o mais rápido possível, de acordo com as leis de reciclagem de lixo eletrônico, onde você está atualmente. Você absolutamente não deve viajar com esta bateria em uma aeronave.