Melhor palpite? Nós não sabemos.
O link que você forneceu tem boas informações:
"Revelations" was written by Kim Newton, who would go on to write one further episode of The X-Files: the third season's "Quagmire". The episode was directed by David Nutter and would be his final episode of The X-Files
Então, dois membros da equipe de produção não tinham mais nada a ver com o programa. Isso significa que é improvável que alguém mais ache necessário vincular isso a qualquer outra coisa, e esse episódio é mais um monstro da semana (ou messias da semana) do que qualquer coisa.
O Arquivo X da Wikia nem se dá ao trabalho de ter uma página sobre o garoto, apenas uma uma para o episódio , apesar de ter um para Owen Jarvis que também aparece apenas neste episódio.
Mesmo O IMDb não tem entrada para o personagem , então é improvável que ele tenha aparecido em outros episódios.
Não é incomum que este programa não acompanhe os cliffhangers. Por exemplo, em The Jersey Devil a mulher "Jersey Devil" é morta pela polícia, mas
Unbeknownst to the law, however, the woman had an equally feral child who survived in the New Jersey woods.
Essa criança não é mencionada ou acompanhada também.