Atualmente, não há explicação no universo. Mesmo o Starwars. com personagens e entrada na história "Muito para aprender, você ainda tem: 7 coisas que você não pode saber sobre Twi'leks" diz apenas:
- Ears are for men only.
Ever wonder what Hera Syndulla’s got going on under those flight goggles? Well, I can assure you that as a Twi’lek female she doesn’t have ears. Not ears as we know them, anyway. Women have cone-shaped hearing organs that they often choose to cover with some sort of head wrap. Twi’leks in the films like Aayla Secura and Oola had cones made from foam rubber so they were malleable not unlike real ear lobes. The male Twi’leks have slightly elfin ears but are mostly just like you and I…assuming you’re human.
Por que vale a pena, pelo menos alguns dos desenhos de Twi'leks femininos nos antigos livros de RPGs do West End Games os mostram com ouvidos humanos, mas isso não é mais um cânone atual.