Como você também cita:
You can make an opportunity attack when a hostile creature that you can see moves out of your reach.
Nenhuma das criaturas foi movida se seu alcance for alterado, portanto, elas não provocam ataques de oportunidade.
Esta leitura também é apoiada pelo resto das regras OA que afirmam que o movimento forçado não provoca. O alvo tem que usar seu movimento.