Desde que o trecho do trem da viagem seja reservado como parte de uma passagem aérea (para que você tenha um número de voo da Lufthansa para a perna), o cancelamento somente da perna será tratado como uma alteração de bilhete. A menos que você tenha um ingresso totalmente flexível, eles vêm com taxas altas, então é muito provável que você não receba nenhum dinheiro de volta, mas tenha que pagar por isso.
A Lufthansa também espera que você tome todos os voos como reservados (a menos que você troque seu bilhete). Portanto, pode não ser uma boa ideia pular a perna do trem ... pelo menos não se essa não for a última perna do ingresso. Dito isto, os fóruns da Internet estão cheios de pessoas tendo pulado pernas de trem sem problemas. Muitas vezes não há condutores da Lufthansa no trem, então eles não saberiam se você estava no trem. Além disso, se cancelar o resto do seu bilhete porque não o "vê" a bordo do trem, você pode afirmar que esteve no restaurante a bordo para a viagem, para que o seu bilhete não tenha sido verificado.
Mas não há garantia que isso funcione. Além disso, a última desculpa constitui mentir para o representante da companhia aérea.