Por transporte público, o mais livre de estresse é o ônibus direto da Air France.
É um pouco mais barato e ainda não muito estressante tomar a linha RER B por Paris e até Antony, onde você muda para o Orlyval . Compre bilhetes combinados no CDG. O preço do bilhete é de 54,20 € (crianças menores de 4 anos não pagam). Há boa sinalização todo o caminho. A maioria dos trens da CDG param em Antony, mas verifique as telas na estação para confirmar. Se houver uma greve ou outras interrupções de tráfego no RER B, pegue o ônibus da Air France.
Você também pode pegar RER B até a parada Denfert-Rochereau em Paris e mudar lá para o serviço de ônibus Orlybus . No CDG, compre ingressos para Paris e compre ingressos para o Orlybus no ponto de ônibus. A transferência é bastante indolor, mesmo com a bagagem. A tarifa total é de 48,85 € - esta opção é mais barata para os adultos, mas não tanto para as crianças, porque, tanto quanto posso dizer Orlybus não tem tarifa reduzida (acho que crianças menores de 4 anos viajam livres no entanto). A única vantagem desta opção é que você começa a gastar alguns minutos em Paris ( Denfert é um bom lugar para tomar um croissant em um café ), mas isso provavelmente não é conveniente para crianças.
Eu acho que você pode percorrer todo o caminho de Paris por € 5,10 por pessoa por uma combinação de ônibus locais e metrô (pode até haver uma opção de € 3,40), mas isso não é algo que eu faria com a bagagem crianças.