Locutus está demonstrando a Riker que ele não apenas possui o conhecimento tático de Picard (das defesas da Federação), mas também possui suas memórias pessoais.
O show script deixa bem claro que referir-se a Riker como "Number One" é sua maneira de enfatizar a futilidade da resistência e tentar desestabilizar Riker ao mesmo tempo.
RIKER : (unbelievable) They couldn't have adapted that quickly...
LOCUTUS : (on the contrary) The knowledge and experience of the human Picard is part of... us now. It has prepared us for all possible courses of action. Your resistance is hopeless (beat) Number One.
And on the frightening intimacy of the moment...on Riker's reaction...
No episódio seguinte, TNG: Family aprendemos que os borgs tinham acesso completo a suas memórias, mas também o controle total sobre suas ações. Suas tentativas de resistir foram totalmente ineficazes:
PICARD : You don't know, Robert. You don't know. They took everything I was. They used me to kill and destroy. And I could not stop them. I should have been able to stop them.
I tried... I tried... so hard...but I just wasn't strong enough. Not good enough. I should have been able to stop them. I should have been able to...