Por que Locutus se refere a Riker como “Number One?”

35

Quando o capitão Picard foi assimilado pelos borgs, ele perdeu sua identidade anterior. Ele obviamente não estava mais do lado da Federação, pois estava trabalhando ativamente contra ela. E ainda assim ele se referiu ao Comandante Riker como "Número Um", como se esse relacionamento continuasse, o que, é claro, não era verdade. Riker não era o número um do Locutus.

Existe uma explicação para isso?

    
por Molag Bal 13.11.2014 / 00:00

4 respostas

Locutus está demonstrando a Riker que ele não apenas possui o conhecimento tático de Picard (das defesas da Federação), mas também possui suas memórias pessoais.

O show script deixa bem claro que referir-se a Riker como "Number One" é sua maneira de enfatizar a futilidade da resistência e tentar desestabilizar Riker ao mesmo tempo.

RIKER : (unbelievable) They couldn't have adapted that quickly...

LOCUTUS : (on the contrary) The knowledge and experience of the human Picard is part of... us now. It has prepared us for all possible courses of action. Your resistance is hopeless (beat) Number One.

And on the frightening intimacy of the moment...on Riker's reaction...

No episódio seguinte, TNG: Family aprendemos que os borgs tinham acesso completo a suas memórias, mas também o controle total sobre suas ações. Suas tentativas de resistir foram totalmente ineficazes:

PICARD : You don't know, Robert. You don't know. They took everything I was. They used me to kill and destroy. And I could not stop them. I should have been able to stop them.

I tried... I tried... so hard...but I just wasn't strong enough. Not good enough. I should have been able to stop them. I should have been able to...

    
13.11.2014 / 00:30

Esse foi o ponto principal.

Os Borg disseram especificamente que eles assimilaram Picard para que ele pudesse falar por eles e facilitar a assimilação da Humanidade. Em ST: First Contact eles expandiram isso revelando que a Rainha queria "uma contrapartida", mas mesmo na primeira aparição de Locutus seu papel é claramente mais do que o de um simples Borg Drone. Supõe-se que ele seja, de uma maneira meio torcida, quase um embaixador, ou talvez um administrador provincial de um território conquistado. Picard mais tarde refere-se a Locutus como uma "ligação".

Isso significa que os borgs não querem apenas tomar conhecimento bruto, eles também queriam que ele servisse como intermediário ou porta-voz. Dado esse objetivo, faz sentido referir-se a Riker de uma maneira que Picard faria naturalmente. Soltando a familiaridade e o conhecimento pessoal que Picard detinha, teria derrotado todo o propósito da assimilação de Picard. Eles poderiam invadir um terminal se quisessem apenas os nomes de todos, e já haviam ordenado que a Enterprise se afastasse e fosse assimilada por meio de uma comunicação de áudio impessoal. Não funcionou, então eles estavam mudando de tática.

O Borg não queria que "Drone 89240931 de 95152645" falasse com o "Comandante William Thomas Riker da Federação dos Planetas Unidos".

Eles queriam que Locutus falasse com o seu Número Um.

    
13.11.2014 / 02:18

Há várias coisas que isso pode implicar, mas vou apontar duas.

Que Picard estava resistindo à assimilação

Uma interpretação, e acredito que a que se pretende, é que Picard era tão strong que as tentativas de suprimir sua identidade eram, no mínimo, incompletas. Isto é mais tarde apoiado por Picard ajudando a desabilitar o Borg mais tarde no segundo participante.

Que Picard tinha tão arraigado a identidade de Riker como "Número Um" em sua mente, que o coletivo entende isso como o nome do comandante

Isso faz o sentido mais lógico para mim. Picard foi alvo de assimilação especificamente por seu conhecimento da Federação e da humanidade, para auxiliar na assimilação do mesmo. Não é tão difícil acreditar que os borgs tenham priorizado a percepção de Picard, de Riker neste caso, sobre suas próprias observações. Isso inclui chamá-lo de "Número Um"

    
13.11.2014 / 00:08
O primeiro pôster está parcialmente certo, mas o ponto chave é que Picard, sem o conhecimento dos Borg, estava comunicando a Riker que ele ainda estava "lá". Por causa do que o primeiro pôster disse, os borgs não entenderam isso.

    
16.11.2014 / 00:42