O problema mais provável acontecendo aqui é que a tubulação de aspersão a jusante da válvula está na mesma elevação ou elevação do que a própria válvula. A água deixada na linha está fluindo de volta através da abertura de ar anti-sifão na válvula e resultando no que você vê como um "vazamento".
Normalmente, as válvulas de sprinklers devem ser instaladas de forma a ficarem oito a doze polegadas acima da maior elevação do circuito de irrigação para evitar esse problema.