Não há nenhum problema com isso na bagagem de mão. Eu fiz isso duas vezes dos EUA para a América do Sul, então a segurança dos EUA não teve problemas com isso, o que cobre o seu caso.
Pode-se colocar na bagagem despachada, mas corre o risco de ser roubada ou danificada. Como os roteadores não custam tanto, a maioria dos seguros cobre a substituição e a companhia aérea fornece alguma cobertura. Embora se você o tivesse nos EUA, o mesmo pode não estar disponível na Europa, então eu o recomendaria na bagagem de mão.