Porque são comuns.
Bem, talvez não tão comum em Londres quanto em outras partes do mundo, mas é comum o suficiente para que os londrinos não vejam um como sendo incomum.
Lembre-se, no Universo Paddington, Paddington não é o único urso falante do mundo. Ele tem uma tia Lucy, que mora em uma casa para ursos aposentados em Lima, capital do Peru.
Isso indica que há muitos ursos falantes falantes do mundo.
Portanto, para Brown, esse urso nada mais é do que outro imigrante em dificuldades.