Acabei de encontrar o livro! .. " O MISTÉRIO MOHOLE de Hugh Walters, publicado em 1969- (também conhecido como THE MOHOLE MENANCE ).
Eu fiz uma busca por livros de ficção científica dos anos 60 usando o google e criei uma lista da Wikipédia de livros de ficção científica populares disponíveis naquela época! ... Grande recurso para referência futura!
Aqui está um breve resumo do enredo da Wikipedia:
"Um projeto de perfuração em Dudley, na região de West Midlands, no Reino Unido, atinge uma caverna 20 milhas abaixo da superfície da Terra e detecta estranhos micróbios. UNEXA envia russo Serge Smylov para baixo para procurar outras formas de vida em um foguete - cápsula-propelida, mas é danificada quando atinge o fundo da caverna. Então criaturas estranhas começam a atacá-lo ... "