Não são os buracos interiores que você precisa lidar ... são os externos. Eles estão chegando em casa em algum lugar / de alguma forma e é isso que você precisa bloquear.
A maneira mais simples de fazer isso é encontrar os buracos e enchê-los com lã de aço inoxidável. Os roedores não vão querer mastigar isso.
Conectar os furos / lacunas interiores não fará muito. Eles acabarão por mastigar um novo buraco em outro lugar.