Por que eles simplesmente não transportaram Tosk, por que esperaram que ele fosse libertado?

No episódio de Star Trek: DS9 "Captive Pursuit", a espécie Hunter faz o seguinte:

O'BRIEN: They're bombarding us with some kind of radiation I've never see before. Very rapid magnetic flux variations. (Whumph as the shields go down)

O'BRIEN: What the? They've reversed the polarity of our shields.

DAX: I'm picking up transporter locks. They're beaming on board.

Eles não tiveram problema em derrubar os escudos do DS9 rapidamente e irromperem na estação. Eles também aparentemente não tiveram nenhum problema em encontrar Tosk quase imediatamente enquanto eles se transportavam para o passeio e então foram diretamente para a cela onde ele estava detido.

Eles também não tiveram problemas para escanear qualquer parte da estação

O'BRIEN: The Cardies made these conduits from two metre thick duranium composite. I've never seen a scanning device that could penetrate it. (Flash of light)

O'BRIEN: Until now. (bang behind them so they get to an exit panel above a corridor)

A minha pergunta é que dentro de um período de tempo muito curto e com pouca resistência, os Caçadores não tiveram problema em baixar os escudos, entrando na estação, encontrando Tosk, vasculhando qualquer parte da estação, e encontrando um segundo para Tosk. tempo, por que eles simplesmente não tiraram Tosk da estação?

Depois de encontrar Tosk na cela, eles não precisaram esperar que o Comandante Sisko o libertasse. Os caçadores ignoraram completamente todas as regras da estação espacial e praticamente atacaram, então eu não acho que poderia ser algum respeito pela regra da autoridade. A cela em que ele estava sendo mantido era uma cela de metal e um campo de força. Parece que poderiam transportar Tosk através do campo de força se pudessem derrubar o escudo inteiro das estações. Também parece que eles poderiam transportá-lo através das paredes sólidas, uma vez que não tinham problemas em passar por durânio. É difícil imaginar que o campo de força na célula seja mais strong que os escudos ao redor da estação, mas não tenho certeza disso. O material do qual a célula de Tosks foi feita não seria mais strong do que o durânio, que eu acho que é o material mais strong que a federação usa / conhece na época.

Por que os caçadores simplesmente não transportaram Tosk depois que capturaram Tosk na célula, em vez de esperar para ver se o comandante iria libertá-lo?

Para esclarecer, não estou perguntando por que eles não o transportaram depois que ele foi libertado, quando O'Brien enganou o caçador para que caminhasse com Tosk em um campo de força, dando a Tosk uma chance. O período de tempo de que estou falando é quando os caçadores primeiro o encurralaram na cela e Tosk ficou preso atrás do campo de força, antes que o caçador fosse falar com Sisko.