O fato de que os deuses romanos são apenas versões modificadas dos deuses gregos não é algo que Riordan inventou. É exatamente assim que o panteão romano foi criado. O fato de que seus deuses fictícios se mudaram para outros lugares não tem nenhum impacto sobre suas personalidades, porque embora eles possam ter se mudado, eles não eram mais adorados em novos aspectos, mas sim em seus antigos:
Seus aspectos gregos (e romanos) continuam a ser (inconscientemente) adorados, e. construindo enormes salões com colunas reminiscentes da Grécia Antiga e talvez colocando uma enorme estátua sentada de uma figura poderosa nela (Zeus vs. Presidente Lincoln, talvez?).
Após a queda de Roma, nenhum aspecto novo foi adicionado à personalidade, embora os deuses (seus aspectos gregos e romanos) tenham se tornado mais modernos nas obras de Riordan, no que diz respeito a ferramentas e aparência , mas isso é apenas o Mist , realmente; não criou nenhum aspecto novo .
(Ambas as imagens da estátua vêm de suas respectivas páginas da Wikipédia)