Porque eles foram interrompidos
Imediatamente após Dallas dar sua resposta sarcástica, outro policial no final do corredor diz "Eu o encontrei" ao ver a etiqueta "Korben Dallas" em outra porta.
Presumivelmente, qualquer resposta ou repreensão que o policial estava prestes a fazer foi simplesmente interrompida, e ele se virou para ajudar a capturar o homem que eles estavam lá para prender.
O mundo do The Fifth Element parece mais strongmente sarcástico do que o nosso, então os comentários de Dallas podem simplesmente não ter garantido qualquer punição, mas mesmo se o policial rapidamente se encontrasse com assuntos mais importantes para atender a. Por mais irritante que seja o back-talk, não é um negócio tão grande quanto o contrabando de urânio.