A história em questão é " Berom " de John Berryman, publicado originalmente na Astounding Science Ficção em 1951.
Eu encontrei uma breve descrição que parece ser bem aceita;
"John Berryman's "Berom" has an amusing variant on the theme, in which incomprehensible visiting aliens turn out to be speaking in a UK commercial cable code of the 1920s that they have picked up by radio"
O código original na história era " BEROM BODAD VEMAN WEGOT "
