Sim, Bruce Wayne disfarça a voz quando fala como o Batman. Eu nunca notei uma diferença no estilo de letras para denotar a diferença de vozes, mas muitos escritores se referiram à "voz do Batman" especial ao longo dos anos. Batman Online analisa isso com alguma profundidade em Como é o Batman? Aqui está uma alguns dos pontos principais:
One of the earliest references to Bruce Wayne deliberately altering his voice was in ‘Laugh, Killer, Laugh!’ (Detective Comics #532, November 1983). Here the Joker was holding Vicki Vale captive. Fearing that Vicki would recognise his voice, Batman altered his tone to make himself sound “cold, grating, and hard”.
Frank Miller’s All-Star Batman and Robin the Boy Wonder features numerous references to Batman’s voice. Dick Grayson describes his voice as “cold” and likens it to a “lameass Clint Eastwood impersonation”. Dick also makes it clear that Batman’s voice is an affectation and not his real voice.
Others who’ve worn the cowl have struggled to imitate Batman’s distinctive voice.
O último painel é de Batman # 498, Knightfall 15, publicado em 1993. Esse é o enredo onde Batman é derrotado por Bane e brevemente substituído por Jean Paul Valley (Azrael). Como o enredo de Knightfall foi pelo menos parte da inspiração para o The Dark Knight Rises de Christopher Nolan, é pelo menos plausível que ele tenha entendido a "voz do Batman" dos quadrinhos que leu antes de filmar. .