Batman sussurra / muda de voz nos quadrinhos?

35
Nos filmes de Christopher Nolan, vimos Batman sussurrar e gritar, presumivelmente para esconder sua voz para impedir que as pessoas o reconhecessem como Bruce Wayne. Ter pessoas reconhecem que a voz dele obviamente não é um problema comum nos quadrinhos, dado que está tudo escrito, mas eles já abordaram isso nos quadrinhos? Ele muda de voz de alguma maneira, mesmo que isso não seja significado por uma mudança na fonte ou algo assim?

    
por dlanod 05.08.2012 / 09:28

3 respostas

Sim, Bruce Wayne disfarça a voz quando fala como o Batman. Eu nunca notei uma diferença no estilo de letras para denotar a diferença de vozes, mas muitos escritores se referiram à "voz do Batman" especial ao longo dos anos. Batman Online analisa isso com alguma profundidade em Como é o Batman? Aqui está uma alguns dos pontos principais:

One of the earliest references to Bruce Wayne deliberately altering his voice was in ‘Laugh, Killer, Laugh!’ (Detective Comics #532, November 1983). Here the Joker was holding Vicki Vale captive. Fearing that Vicki would recognise his voice, Batman altered his tone to make himself sound “cold, grating, and hard”.

Frank Miller’s All-Star Batman and Robin the Boy Wonder features numerous references to Batman’s voice. Dick Grayson describes his voice as “cold” and likens it to a “lameass Clint Eastwood impersonation”. Dick also makes it clear that Batman’s voice is an affectation and not his real voice.

Others who’ve worn the cowl have struggled to imitate Batman’s distinctive voice.

O último painel é de Batman # 498, Knightfall 15, publicado em 1993. Esse é o enredo onde Batman é derrotado por Bane e brevemente substituído por Jean Paul Valley (Azrael). Como o enredo de Knightfall foi pelo menos parte da inspiração para o The Dark Knight Rises de Christopher Nolan, é pelo menos plausível que ele tenha entendido a "voz do Batman" dos quadrinhos que leu antes de filmar. .

    
06.08.2012 / 20:34

Eu sei que isso não é o que você pediu, mas minha mente pulou imediatamente para as caixas do Batman que eu cresci, aqui está um trecho da Wikipédia sobre Kevin Conroy, que tem dublando todos os DCAU Batman desde 1992, pré-namoro a questão do Knightfall Bill the Lizard menciona.

Kevin Conroy is well known to audiences for his lead role in Batman: The Animated Series (1992–1995). In 1991, Conroy was told by his agent that Warner Bros. was producing a new animated TV series and asked him if he would like to try out for the voice of Batman ..... He continued to voice-play Batman in the subsequent spin-off series The New Batman Adventures (1997–1999), Batman Beyond (1999–2001), Justice League (2001–2004), and Justice League Unlimited (2004–2006), all of which take place in what is commonly referred to as the DC animated universe (DCAU).

His tenure in the role also includes the DCAU films Batman: Mask of the Phantasm (1993), Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998), Batman Beyond: Return of the Joker (2000), and Batman: Mystery of the Batwoman (2003). He also voiced Batman for the character's guest appearances in the DCAU's Superman: The Animated Series, Static Shock, and The Zeta Project.

Apart from the DCAU, Conroy has also portrayed Batman in the DC Universe Animated Original Movies Batman: Gotham Knight (2008), Superman/Batman: Public Enemies (2009), Superman/Batman: Apocalypse (2010), and Justice League: Doom (2012)

A lista continua (literalmente), ele tem estado no negócio de dar voz ao Batman desde que eu tinha 3 anos. Então, qual é a sua opinião sobre a dupla voz de Bruce e Batman? Citando a Wikipedia novamente:

Conroy is well remembered by fans for being the first person in animation to use two distinct voices to portray Bruce Wayne and Batman, which was Conroy's idea.

    
06.08.2012 / 23:23

Embora a resposta aceita afirme corretamente, desejo fornecer diferentes instâncias em que a voz do batman fosse reconhecida nos quadrinhos:

Inicialmente, a voz foi referenciada, mas não descrita. Uma vez que foi referenciada de maneiras específicas ("Então uma voz ... a voz do Batman!"), Provavelmente significa que é algo distinto

A voz não foi realmente descrita ou especificada até a Era de Prata.

Uma das primeiras referências da mudança de voz foi na Detective Comics # 532, na qual Batman muda / endurece a voz para que Vicky não o reconheça

Quando normalmente descrita como calma, a voz de Batman nos quadrinhos era freqüentemente chamada de "fria" nos anos 80, começando com "Untold Legends of Batman" de 1980. Ele também foi descrito como suavemente murmurando, ou em outras palavras - sussurrando

Mais exemplos. Painéis abaixo de Detective Comics # 550 de 1985 e Secret Origins Special # 1 de 1985, onde também é descrito especificamente como um sussurro

O sussurro frio é a voz usada nos filmes Batman de Tim Burton, de Michael Keaton, que refletem, é claro, o retrato dos anos 80 da voz do Bat. O filme também marcou a primeira vez em qualquer tipo de mídia de massa, onde Batman tinha uma voz diferente do que Bruce Wayne

Nos filmes de Joel Schumacher, nenhum dos atores mudou suas vozes quando estavam fantasiados, mas note que no retrato de 1950 que os filmes de Schumacher estavam voltando para Batman não estava mudando de voz ainda

Em 1990, a voz do Batman mudou. Agora estava mais áspero e rosnando. Aqui temos um exemplo da voz de morcego sendo comparada a navalhas foscas

Essa aspereza da voz ficou nos quadrinhos e mais tarde foi descrita várias vezes como sendo tão dura quanto o aço

Em edições posteriores, foi descrito como profundo e áspero (painel do Batman # 530)

As questões mais recentes compararam sua voz ao de Clint Eastwood

Esta é a voz usada por Christian Bale nos filmes de Batman de Christopher Nolan, refletindo a mais moderna e recente representação da voz de Batman. Depois dos filmes, a voz do morcego foi especificamente referida como "rosnar" em algumas questões

Crédito para pesquisa vai para Gotham Alleys

    
17.12.2018 / 14:58