Eu realmente não acho que haja algum significado para isso. É apenas uma escolha de efeitos de vídeo. Quando feito dessa forma, o texto do blog parece ser uma parte da parede.
No episódio Um escândalo em Belgravia (Sherlock season 2 episode 1), quando o Dr. Watson está blogando e o texto de seu blog é mostrado para os telespectadores sobrepostos na parede de 221B, Baker St. , por que o texto que está no topo do Bull's Head foi apagado ?
Eu realmente não acho que haja algum significado para isso. É apenas uma escolha de efeitos de vídeo. Quando feito dessa forma, o texto do blog parece ser uma parte da parede.
O texto na tela interagindo com o ambiente é uma escolha estilística e acontece com mais frequência do que você imagina. A razão para o texto em si é transmitir informações importantes de uma forma interessante, evitando as formas tediosas e desajeitadas exposição é frequentemente apresentada. Também parece se encaixar com a maneira não ortodoxa como a mente de Sherlock funciona (ver coisas que os outros não fazem, etc).
Às vezes, o texto desaparece quando atravessado ou no caso dos "Mentirosos" de Mary em torno dos dois. Ele também pode se adaptar à forma (como um rosto) em que é projetado mentalmente. Uma vez, foi um temporizador. No mesmo episódio que você pergunta, o texto na tela é refectado em uma janela.
Ele adiciona profundidade e peso aos pensamentos por trás das palavras, da mesma forma que os títulos do filme Panic Room parecia ameaçadoramente flutuar pela cidade.